Swarachakra Malayalam Keyboard

Swarachakra est un clavier logiquement ordonné, facile à utiliser pour les débutants

« Omanathingalkitha ou la belle fleur de lotus ou le miel dans la fleur ou la pleine lune ? –Iraimman Thambi » Si votre appareil peut parfaitement afficher cette phrase en malayalam, alors votre appareil prend en charge le malayalam et Swarachakra devrait également bien fonctionner. Si vous ne voyez aucun texte ou si certains mots sont incorrects, cela risque de ne pas fonctionner correctement.

Swarachakra Malayalam est un clavier à écran tactile permettant de saisir du texte en malayalam. (Il est disponible en Telugu, Kannada, Tamil, Hindi, Marathi, Gujarati, Odia, Punjabi, Bengali et Konkani). Il utilise une conception logiquement ordonnée basée sur la structure du malayalam. Il affiche les consonnes séquencées selon la structure logique du malayalam, regroupées phonétiquement et disposées dans une grille similaire à celles que l'on trouve dans la plupart des manuels scolaires.

Comment taper

En malayalam, nous devons fréquemment taper une combinaison d'une consonne (क) et d'une voyelle (य) comme क + य = के. Lorsque vous touchez une consonne, un chakra avec une combinaison de consonnes et 10 voyelles fréquentes apparaît (Ka, Ki, Kee, Ku, Koo, Ke, Kay, Kai, Kau, K). Le chakra donne un aperçu des combinaisons de caractères possibles. Pour sélectionner une combinaison, vous faites glisser le stylet ou le doigt vers celle-ci.

Taper des conjoints comme kri, stha, chya est particulièrement difficile pour la plupart des gens. Swarachakra facilite les choses. Appuyez d'abord sur la première partie de la combinaison et sélectionnez le chandrakala du chakra (sa + s). Swarachakra affiche ensuite un aperçu de toutes les conjonctions possibles qui commencent par cette consonne (सा + स + थ = स्थ). Si vous devez ajouter un signe de voyelle, sélectionnez-le dans le nouveau chakra comme précédemment (qch, sthi, sthee, sthu, sthoo, sthe, sthe,…).

Pour taper श्रा, क्री, sélectionnez la touche correspondante श्रा, द्री parmi les touches inférieures les plus à droite, puis tapez comme d'habitude.

Pour taper chillu (н, н, р, л, л), sélectionnez la touche correspondante S en bas du clavier. Les voyelles et modificateurs les moins utilisés sont à côté

Les voyelles complètes (अ, अ, अ, ई, उ, उू, र, अ, आ, उ, उू) apparaissent dans un chakra séparé en bas à droite. Des chiffres, des symboles et des caractères rarement utilisés apparaissent sur une équipe. Vous pouvez également passer temporairement au clavier QWERTY pour saisir des caractères anglais.

Comment installer

Tout d’abord, installez Swarachakra Malayalam en cliquant sur le bouton « Installer » ci-dessus.

Ensuite, vous devez « activer » le clavier. Pour l'activer, ouvrez « Paramètres », sélectionnez « Langue et saisie » et cochez la case devant Swarachakra Malayalam dans la section « Clavier et méthodes de saisie ».

Enfin, cliquez sur l'option « Par défaut » dans la section « Clavier et méthodes de saisie » et sélectionnez Swarachakra Malayalam comme clavier par défaut. (Désolé, mais c'est ainsi que fonctionne Android)

REMARQUE : Cette application est conçue pour Android 4.0 (ICS). Cela ne fonctionne pas pour le moment sur les anciennes versions car elles ne prennent pas en charge Unicode.

Quoi de neuf dans la dernière version 2.01