Swarachakra Malayalam Keyboard

Swarachakra ist eine logisch geordnete Tastatur, die sich auch für Anfänger als einfach zu bedienen erweist

„Omanathingalkitha oder die wunderschöne Lotusblume oder der Honig in der Blume oder der Vollmond? –Iraimman Thambi“ Wenn Ihr Gerät diesen Satz in Malayalam perfekt anzeigen kann, dann unterstützt Ihr Gerät Malayalam und Swarachakra sollte auch gut funktionieren. Wenn Sie keinen Text sehen oder einige der Wörter falsch sind, funktioniert es möglicherweise nicht richtig.

Swarachakra Malayalam ist eine Touchscreen-Tastatur zur Texteingabe in Malayalam. (Es ist in Telugu, Kannada, Tamil, Hindi, Marathi, Gujarati, Odia, Punjabi, Bengali und Konkani verfügbar). Es verwendet ein logisch geordnetes Design, das auf der Struktur von Malayalam basiert. Die Konsonanten werden entsprechend der logischen Struktur des Malayalam geordnet, phonetisch gruppiert und in einem Raster angeordnet, das dem in den meisten Schulbüchern ähnelt.

So tippen Sie

In Malayalam müssen wir häufig eine Kombination aus einem Konsonanten (क) und einem Vokal (य) wie क + य = के eingeben. Wenn Sie einen Konsonanten berühren, erscheint ein Chakra mit einer Kombination aus Konsonanten und 10 häufigen Vokalen (Ka, Ki, Kee, Ku, Koo, Ke, Kay, Kai, Kau, K). Das Chakra gibt einen Ausblick auf die möglichen Zeichenkombinationen. Um eine Kombination auszuwählen, schieben Sie den Stift oder Finger darauf zu.

Das Tippen von Konjunktionen wie Kri, Stha und Chya ist für die meisten Menschen besonders schwierig. Swarachakra macht es einfach. Tippen Sie zunächst auf den ersten Teil der Kombination und wählen Sie das Chandrakala aus dem Chakra (sa + s) aus. Swarachakra zeigt dann eine Vorschau aller möglichen Konjunktionen, die mit diesem Konsonanten beginnen (सा + स + थ = स्थ). Wenn Sie ein Vokalzeichen hinzufügen müssen, wählen Sie es wie zuvor aus dem neuen Chakra aus (sth, sthi, sthee, sthu, sthoo, sthe, sthe,…).

Um श्रा, क्री einzugeben, wählen Sie die entsprechende Taste श्रा, द्री ganz rechts unten aus und geben Sie dann wie gewohnt ein.

Um chillu (í, í, ð, л, л) einzugeben, wählen Sie die entsprechende Taste S unten auf der Tastatur aus. Die weniger verwendeten Vokale und Modifikatoren stehen daneben

Vollständige Vokale (अ, अ, अ, ई, उ, उू, र, अ, आ, उ, उू) erscheinen in einem separaten Chakra unten rechts. Ziffern, Symbole und selten verwendete Zeichen erscheinen im Wechsel. Sie können auch vorübergehend zur QWERTZ-Tastatur wechseln, um englische Zeichen einzugeben.

Anleitung zur Installation

Installieren Sie zunächst Swarachakra Malayalam, indem Sie oben auf die Schaltfläche „Installieren“ klicken.

Als nächstes müssen Sie die Tastatur „aktivieren“. Öffnen Sie zum Aktivieren „Einstellungen“, wählen Sie „Sprache und Eingabe“ und aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor Swarachakra Malayalam im Abschnitt „Tastatur und Eingabemethoden“.

Klicken Sie abschließend im Abschnitt „Tastatur und Eingabemethoden“ auf die Option „Standard“ und wählen Sie Swarachakra Malayalam als Standardtastatur aus. (Tut mir leid, aber so funktioniert Android)

HINWEIS: Diese App ist für Android 4.0 (ICS) und höher konzipiert. Bei älteren Versionen funktioniert es derzeit nicht, da diese keine Unicode-Unterstützung bieten.

Was ist neu in der neuesten Version 2.01?